Prevod od "znáte z" do Srpski


Kako koristiti "znáte z" u rečenicama:

Pohleďte...! Kapitáne, pane Spocku, některé možná znáte z historie.
Pogledajte! Kapetane, g. Spok, za neke od ovih znate iz istorije.
Možná me znáte z filmu Plác Yumy a Pozor, pobrežní stráž!
Možda me se seæate iz filmova "Plaèi, Jumo" i "Evo obalskog stražara".
Možná ho znáte z reklamy Polaroidu nebo jako Dia ze "Souboje Titánů".
Neki od vas ga znaju iz reklama za Polaroid a neki kao Zevsa u " Padu velikih ".
Zapomeňte na vše, co znáte z televize a z kina.
Zaboravite sve što ste videli na TV i u filmovima.
Slečno Newtonová, možná mě znáte z mého zámku ve Skotsku nebo z našich vinic v jižní Francii?
Možda iz mog dvorca u Škockoj ili naših vinograda u južnoj Francuskoj? -Ne.
Joey říkal, že se znáte z hodin herectví.
Džoi mi je rekao da ste se upoznali na èasu glume.
Například uhýbavé oči, co znáte z detektivek.
Lukave oèi iz detektivskih romana na neèem su utemeljene.
Asi mě znáte z pořadu "Ranní Detroit".
Verovatno me prepoznajete iz moje emisije, Detroit A.M.
Možná mě znáte z jednoho seriálu "Tak jde čas".
Verovatno me prepoznajete iz serije "Ti dani naših života".
Asi se oba znáte z Metropolis.
Pretpostavljam da se poznajete iz Metropolisa.
Protože už se znáte z dřívějška, že?
Jer se znate. Od pre ovoga, taèno?
Takže se s Jackem znáte z minulosti?
Znaèi, ti i Džek se znate odavno?
Bill Buchanan, kterého myslím znáte z doby, kdy vedl CTU v LA, agentka FBI Renee Walkerová a Jack Bauer.
Bill Buchanan, za kojeg vjerujem da znate kao voðu PTP-a L. A., FBI-eva agentica Renee Walker i Jack Bauer.
Asi za to mohou všechny ty hrůzostrašné povídačky, které znáte z novin a televize, a které dívky ve vašem věku od těchto nabídek odrazují.
Shvatio sam da sve te strašne prièe, koje èitate u novinama i vidite na televiziji, plaše i udaljavaju djevojke vaših godina, od ovakvih poslova.
Pravděpodobně už jeho velkou část znáte z internetu.
Sigurno ste ga videli na netu.
Těm z vás, kdo chtěli učitele, jaké znáte z televize, jsem možná připadala odměřená.
Mora da sam pod uticajem dramskih likova koji ovako govore.
Tak, Bernadette mi řekla, že se znáte z kurzů sebeobrany?
Bernadette kaže da se znate s teèaja za samoobranu?
Možná mě znáte z budoucnosti, kde budu prezidentem Spojených států.
Vjerojatno iz buduænosti u kojoj sam predsjednik SAD-a.
A samozřejmě byste byl nejrozčílenější, kdyby se Boyle vyspal s někým, koho znáte z dětství.
Naravno, najviše bi te uzrujalo da je Boyle spavao s nekim koga znaš iz svoga djetinjstva.
Slečno Abbottová, myslím, že inspektora Paula Andersona znáte z protiteroristické jednotky?
G-ðice Abot. Verujem da znate inspektora Pola Andersona iz protivteroristièke komande?
Henryho Talbota znáte a Charlieho Rogerse asi znáte z Brancasteru.
Henrija Talbota znate, a Èarlija Rodžersa ste sreli u Brankasteru.
Došlo jim, že na to kápli a vytiskli dalších 750 000. A to jsou ty mapy, které znáte z dneška.
Схватили су да су на добром путу ка нечему, одштампали још 750 000 примерака, а то је мапа коју имамо данас.
Data jsme získali od organizace Gallup, kterou znáte z jejich mnoha nedávných politických průzkumů.
Dobili smo podatke od Galup organizacije, koja se bavi raznim predikcijama političkih rezultata u poslednje vreme.
Tisíce artefaktů jsou zabaleny do bílých igelitových sáčků, stejných jaké znáte z CSI.
Hiljade eksponata je spakovano u belim plastičnim kesama baš kao što su one koje gledate u "Mestu zločina".
Věřil jsem tomu, co znáte z filmů: že v posledních chvílích je jenom hrůza a strach.
Verovao sam u ono što viđate u filmovima: kada ste u tim poslednjim trenucima da je tu isključivo užas, strah.
0.53821802139282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?